2/26/2015

Epístolas del Profeta Muhammad a los cristianos.


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

(Imagen: monasterio de Santa Catalina en Egipto)

Los siguientes documentos no son sino un ínfimo ejemplo del modo de proceder del Profeta  Muhammad (s.a.w.) con los cristianos, lo que conforma las bases para el trato con ellos en el futuro. Esto es lo que muestra el Islam auténtico según sus fuentes y por eso es condenable por todo musulmán los asesinatos a cristianos en nombre del Islam, pues es un acto ajeno a nuestra completa y hermosa religión. 

 
En el año 628 d.C., el Profeta Muhammad (s.a.w.) concedió una Carta de Privilegios a los monjes del Monasterio de Santa Catalina, en el Monte Sinaí. Consistía en varias cláusulas que cubrían todos los aspectos de los derechos humanos, incluyendo asuntos como la protección de los cristianos, la libertad religiosa y de movimiento, la libertad para designar sus propios jueces y para poseer y conservar sus propiedades, la exención del servicio militar y el derecho a ser protegidos durante la guerra.
Se ofrece aquí una traducción:
“Éste es un mensaje de Muhammad ibn Abdullah, [para que sea] un pacto con aquellos que adopten el cristianismo, [los] cercanos y [los] lejanos. Estamos con ellos.
“Doy fe de que los sirvientes, los ayudantes (ansar) y mis seguidores [los] defienden, ya que los cristianos son mis ciudadanos y, ¡por Allah!, resistiré contra cualquier cosa que les perturbe. No se ha de ejercer ninguna coacción sobre ellos. Ni se debe apartar a sus jueces de sus funciones, ni a sus monjes de sus monasterios. Nadie debe destruir un edificio de su religión, ni dañarlo, ni llevarse nada de él a las casas de los musulmanes. Si alguien se llevara algo de eso, estaría vulnerando el pacto de Dios y desobedeciendo a su Profeta. Ciertamente, ellos son mis aliados, y tienen asegurado mi fuero contra todo aquello que odian. Nadie debe forzarlos a viajar ni obligarlos a huir. Los Musulmanes deben luchar por ellos. El que una cristiana se case con un musulmán no puede suceder sin el consentimiento de ella. No se le debe impedir visitar su iglesia para rezar.
Sus iglesias deben ser respetadas. No se les debe impedir repararlas; ni [se debe despojarles de] sus pactos [sagrados]. Nadie de la nación (los musulmanes) debe desobedecer el pacto, hasta el Último Día (fin del mundo).”

___________________________________________________________________

Otra carta del Profeta Muhammad A Los Cristianos Asirios

“Dios me ha dicho lo que hay que hacer en una visión, y yo confirmo Su orden, prometiendo solemnemente mantener este pacto."

“A los seguidores del Islam, les digo: Llevad a cabo mi orden, proteged y ayudad a la nación nazarena en este nuestro país, en su propia tierra. Dejad en paz sus lugares de adoración; ayudad y asistid a su jefe y a sus sacerdotes cuando necesiten ayuda, sea ello en las montañas, en el desierto, en el mar, o en casa. Dejad estar todas sus posesiones, sean casas u otras propiedades, no destruyáis nada de lo que les pertenece. Los seguidores del Islam no deben dañar ni molestar a nadie de esta nación, ya que los nazarenos son mis súbditos, me pagan tributos, y van a ayudar a los musulmanes. No se les debe cobrar otro tributo más que el que haya sido acordado, los edificios de sus iglesias deben permanecer como están, no deben ser alterados, a sus sacerdotes se les debe permitir enseñar y adorar en su forma propia: los nazarenos tienen plena libertad de adoración en sus iglesias y hogares. Ninguna de sus iglesias debe ser derribada, ni convertida en mezquita, más que con el [libre] consentimiento [y] voluntad de los nazarenos. Si alguien desobedece esta orden, la ira de Dios y de Su Profeta caerá sobre él."

“El tributo pagado por los nazarenos debe usarse para promover las enseñanzas del Islam, debiendo depositarse en el erario de Bait ul Mal [el Tesoro Público]. Un hombre común debe pagar un dinar (moneda), mientras que los mercaderes y la gente que posee minas de oro y plata, y son ricos, deben pagar doce dinares. A los extranjeros y las personas que no tengan casas u otra propiedad establecida, no se les recaudarán impuestos."
Si un hombre hereda una propiedad, debe pagar la suma establecida al tesoro Baitulmal. Los cristianos no están obligados a ir a la guerra contra los enemigos del Islam; en cambio, si un enemigo ataca a los cristianos, los Musulmanes no deben denegar su ayuda, sino darles caballos y armas, en caso de que los necesiten, así como protegerlos de los males que vengan del exterior, y mantener la paz con ellos. Los cristianos no están obligados a convertirse en Musulmanes, hasta que la voluntad de Dios los vuelva creyentes."
“Los Musulmanes no obligarán a las mujeres cristianas a aceptar el Islam, en cambio, si ellas mismas desean abrazarlo, los Musulmanes deberán ser gentiles con ellas."
“Si una mujer cristiana está casada con un Musulmán, y no desea abrazar el Islam, tiene libertad para adorar en su propia iglesia, según su propia creencia religiosa, y su marido no debe tratarla rudamente a causa de su religión. Si alguien desobedece esta orden, desobedece a Dios y su Profeta, y será culpable de un gran delito."
“Si los nazarenos desean construir una iglesia, sus vecinos Musulmanes les ayudarán. Esto debe ser llevado a cabo, ya que los cristianos nos han obedecido, y han venido a nosotros, y han suplicado paz y misericordia."
“Si entre los cristianos hay un gran hombre erudito, los Musulmanes lo honrarán, y no envidiarán su grandeza."
“Cualquiera que sea injusto y rudo con los cristianos será culpable de desobedecer al Profeta de Dios."
“Los cristianos no deben dar refugio a un enemigo del Islam, ni darle caballos, armas, ni ninguna otra ayuda. Si un Musulmán lo necesita, los cristianos deben ser sus anfitriones durante tres días y tres noches, y protegerlo de sus enemigos. Además, los cristianos protegerán a las mujeres y niños musulmanes, sin entregarlos al enemigo ni exponerlos a la vista. Si los nazarenos incumplen estas condiciones, han perdido el derecho a protección, y el acuerdo será nulo y sin contenido."
“Este documento será confiando al jefe de los cristianos, y cabeza de su iglesia, para que lo guarde en lugar seguro.”
¡La paz de Dios sea sobre todos ellos! Este acuerdo ha sido redactado por Moawiyah Ben Sofian, según los dictados de Muhammad, el Mensajero de Dios, en el 4o año de la Hegira, en la ciudad de Medina."

2/24/2015

¿Frustración y decaimiento?


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

Cuando las personas quieren volverse realmente religiosas y servir a Dios, parecen estar mas confundidas y frustradas que nunca. Se les atraviesan obstáculos en su camino, y no saben que decisión tomar. Cuando más fuerte es su deseo de servir a Dios, mayores son las dificultades y obstáculos que se les presentan.

Todo el entusiasmo que manifiestan estas personas en su intento de realmente servir a Dios es muy precioso, aún cuando no alcanzan las metas que se proponen.

Esta es la razón de por qué las intenciones y el dua´ son tan importantes. Si tienes verdadera intención y pides, se te dará. Pero no tal vez como tú quieras ni cuando tú quieras. Allah sabe lo que es bueno para nosotros y el momento adecuado.

Cuando una persona quiere rezar, encuentra muchas distracciones. Sin embargo, si se entrega por completo a la tarea, esforzándose por rezar como es debido, incluso aunque su plegaria no sea perfecta, su esfuerzo es considerado.

Y así es con todo lo relacionado con el servicio a Dios. Si deseas perfeccionarte, pero encuentras que no estás del todo capacitado para hacerlo. Los esfuerzos, las pérdidas y los sufrimientos mundanos por tratar de seguir el camino recto nunca son en vano. Haz siempre tu parte, realizando todo esfuerzo para servir a Allah con lo mejor de tu capacidad. Sea cualquier tarea que tengas en tu mano, realízalo con todas tus fuerzas. Sigue adelante, aún cuando todos tus esfuerzos parezcan frustrados y todas tus intenciones en vano. Haz todo lo que esta en tu poder y Dios hará lo que es bueno a Sus ojos.

¡No existe desesperación alguna en el mundo! ¡No te caigas! Esta es una regla principal en la devoción. "Nunca te dejes caer completamente."

Otra gran regla principal es recordar las palabras de Allah en el Corán: "¿A caso piensa el ser humano que se le va a dejar afirmar que cree sin ser puesto a prueba.?" Así que a mayor sinceridad, mayor esfuerzo, mayor nivel y mayor amor hacia ti de tu Señor, mayor es la prueba y mayor será la recompensa.

Se cuenta de un sabio que se encontraba en una ocasión muy decaído, le parecía como que Allah estuviera lejos de él, llegando a creer que no era merecedor de ninguna recompensa. Supo que eso era un susurro de Shaitán y dijo: "en el fondo de mí mismo aunque no esté seguro de quien soy ni de mi destino, yo sé una cosa: amo a Allah pese a todas las cosas y el poder hacerlo ya por sí solo, es una gran bendición y una gran recompensa".

El estudio del Corán y de la Sunnah brinda la oportunidad de guiar a la persona a asumir la actitud adecuada y correcta que necesita en todos los asuntos. Por medio de esto se puede encontrar el propio camino de vida.

Es necesario tener conocimiento junto con fe. El que sólo posee fe sin conocimiento está propicio a caerse. Es obligatorio enlazar ambos, la fe con el conocimiento.

Es muy bueno tratar de depender de Allah completamente. Al comenzar cada día, deposita todas tus acciones en las manos del Todopoderoso, pidiéndole hacer todo según Su voluntad. Eso es muy bueno y así no podrás tener ninguna preocupación. Ya sea si las cosa te van bien o no, tú completamente tratas de depender de Allah. Si Él desea que las cosas sean de otra manera, ya le pediste hacer solo Su voluntad.

Aférrate a estos principios tan sencillos, y por último recuerda que mentiras hay muchas, pero verdad solo hay una. Cada grupo y cada uno de nosotros tiene su verdad subjetiva, La única objetiva es la verdad de Allah. ¿Así que cómo se puede reconocer cuál es la auténtica verdad? Si sabes dentro tu corazón que tú eres realmente honesto en tu deseo de encontrar la verdad (y solo la autentica verdad), y le ruegas a Dios que te haga merecedor de encontrar Su verdad y diriges todas tus acciones hacia Él, entonces Él te guiará. Es muy importante tener seguridad y fe en esto.

2/12/2015

Je sui North Carolina...


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

Los hechos ocurrieron el martes en Chapel Hill (Carolina del Norte-EEUU) Deah Shaddy Barakat (23 años), su esposa Yusor Mohammad Salha (21 años) y la hermana de ella, Razan (19) años, fueron brutalmente asesinados a sangre fría por su vecino Craig Stephen Higs.

El perpetrador de masacrar a esta familia norteamericana por el único delito de ser musulmanes, era conocido en redes sociales por su islamofobia. Sin embargo los medios insisten en que "su motivación no es clara y parece ser un crimen de odio".

Con este caso, no hay miles de manifestantes en todas partes a grito de yo soy Yusor, yo soy Deah o yo soy Razan. No hay miles de manifestantes declarando que se han atacado los valores de occidente, ni los Derechos Humanos, ni la democracia...

He aquí el mensaje: "Si el agresor es musulmán supuestamente, se disparan todas las alarmas, la democracia, la civilización occidental, todos los derechos y libertades etc. están en peligro de desaparecer instantáneamente y para siempre. Pero si la víctima es musulmana no ocurre absolutamente nada, es un hecho que como mucho puede ocupar dos líneas en una esquinita del periódico casi desapercibida." Una curiosa manera de medir.

Yo quiero decir que soy Yusor, Deah, Razán, los millones de musulmanes muertos "humanitariamente" en todas partes, también soy los niños asesinados en las fabelas de Brasil, las niñas pobres obligadas a prostituirse en México, yo soy la gente que muere de hambre en África,  yo soy las mujeres maltratadas que mueren en mi país a manos de sus parejas...

 Entiendo la vida humana en igualdad de condiciones y de valor por encima de las razas, fronteras y creencias. Quien sufre injusticia me duele igual y pido a Allah que tenga misericordia con todos aquellos seres humanos que han sufrido o han muerto a manos de pseudopersonas incapaces de tener misericordia.

La fatua de los muñecos de nieve y otras historias.


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

Hace poco me quedé sorprendido al leer en varios periódicos sobre una supuesta fatua realizada por el erudito islámico M. Salih Al-Munajeed sobre muñecos de nieve. Según los medios, el erudito afirmaba que eran haram (pecado, prohibición) por la sencilla razón de que eran eróticos (!)... Así tal cual. No tiene pies ni cabeza, pero estas noticias aparecen cuando se puede aprovechar la ignorancia general de la población sobre el Islam y sus sabios. Toda oportunidad para potenciar la islamofobia por un lado o la ridiculez del Islam por el otro es tomada.

Al contactar con algunos colegas de estudios islámicos nos pusimos a investigar. Al final descubrimos algo que no es nuevo.

En primer lugar encontramos la fatua real. Alguien preguntaba si era lícito islámicamente hacer muñecos de nieve, ya que el Islam prohíbe realizar esculturas antropomorfas y zoomorfas (como el judaísmo, el cristianismo protestante, y otras ramas cristianas, cosa sabida y nadie pone el grito en el cielo) y la respuesta  fue: "si los niños o las familias quieren disfrutar en la nieve haciendo muñecos no hay ningún problema. Suelen ser dos bolas grandes, a las que se le añaden piedras o ramas etc. para hacer ojos, botones, manos, una zanahoria como nariz etc. El problema existe a partir de cuando la intención es en representar a un ser vivo humanano o animal fielmente a la realidad como las esculturas de hielo que parecen estatuas de la misma forma que las de piedra o cristal." Eso fue todo.

Esta fatua fue publicada en una página web donde era posible hacer comentarios. y un anónimo por hacer la gracia, le dio por publicar una foto jocosa de un muñeco de nieve con un sujetador escribiendo "los muñecos de nieve son eróticos y deberían estar prohibidos"

Entonces nos encontramos con una agrupación de árabes laicistas que desean que el Islam sea relegado en los países árabes como la religión en Francia (entre otras cosas desean ser un mundo sin religión de ninguna clase). Estos justamente son los que tienen  contacto con los periódicos occidentales. Trabajan juntos para distorsionar y ridiculizar el Islam. Hicieron una traducción como quisieron y manipularon la fatua a su gusto, total ningún lector europeo va a investigar si es o no cierto, simplemente van a creerlo.

Así que llegados a este punto, esto es lo que se esconde tras la gran mayoría  de fatuas raras y estrafalarias llenas de tonterías con las cuales los periódicos ofenden la capacidad intelectual de sus lectores. Que alguien me escriba algo tan absurdo considerándome su lector y cliente, a mi me ofendería.

 Las fatuas valiosas sobre los temas realmente esenciales e importantes de nuestros tiempos no son tenidas en cuenta, ya que no puede publicarse algo positivo de una fuente islámica ¡¡¡¿a dónde iríamos a parar haciéndolo?!!!, y las traducciones distorsionadas por árabes laicos dispuestas a mostrar al islam como fanático, intolerante y ridículo son siempre bienvenidas y encajan como anillo al dedo.

Despedida de M. Bahige


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

Ha fallecido hoy el médico y pensador islámico Mohamed Bahige Mulla Huech quien residía en Madrid desde hace varios años.

El Dr. Mulla Huech ha sido el autor de una traducción del Corán con exégesis en español de cinco volúmenes, entre otras obras islámicas y del campo de la medicina.

Que Allah le tenga en Su Mosericordia y nosotros en nuestras plegarias.

1/15/2015

Francesa acepta el Islam tras el caso Charlie.


Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)

La cineasta francesa Isabelle Matic informa en Facebook su anuncio de que ha aceptado el Islam como su religión. Acompaña su decisión de un bonito mensaje. Quiera Allah concederle la paz y la serenidad así como mantenerla en el camino recto.

Este es su mensaje:

Entre la masacre realizada en las oficinas de Charlie Hebdo y otras atrocidades que la sucedieron: tomé la decisión de ser musulmana. ¿Sigo aceptanto que la libertad de expresión debe ser  un derecho de todos  y también de Charlie Hebdo? Síiiii, por supuesto que sí. Pero yo también soy libre de expresarme y por ello pedir que se respete mi postura sobre las caricaturas de Muhammad. Voy a escribir el texto del SMS que recibí esta mañana de la mezquita. Resume de manera suficiente lo que pienso sobre el tema, aún antes de aceptar el Islam. "Se burlan de Mahoma, pero no dañan a Muhammad." Se burlan de un personaje que se imaginaron y le dieron un nombre, que no se corresponde con el Profeta real. Ese de que se burlan no es nuestro Profeta. No lo representa realmente. Ellos no pueden llegar a ver quien realmente es, ni pueden igualarle. 

Los enemigos del Profeta en Meca se burlaban  de Muhammad (cuyo significado del nombre es "loable") llamándolo  "Modamam" (digno de insultos). Y el Profeta (s.a.w.) se reía y exclamaba "yo soy Muhammad y ellos se ríen de un tal Modamam que no soy yo". La sabiduría es la respuesta a las provocaciones.  Y esto es lo que nuestro amado Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos enseñó.

Así que si Charli Hebdo o otros publican cosas, tengamos cuidado. No respondamos ante la provocación. No merece un ápice de importancia. Ante la insolencia, el silencio es lo que más les duele. 

Caricaturas...

Bismil-laahir Rahmaanir Rahiim, Alhamdulil-lahi Rabbil Alamín, wa assalatu wa assalam ala Rasulilah (s.a.w.) En el nombre de Al-lah, Él Misericordioso, Él Compasivo, todas las alabanzas son para Alah El Señor de los Mundos, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre Su Profeta Muhammad (s.a.w.)



No importa a quien elijas. Cualquiera de ellos ya fue puesto y seleccionado:




Definición de periodismo:



Esta es muy clara, no merece título:



El que no entiende ni sabe ver, ve privilegios en los derechos de los demás:



Los errores de la historia tienden a repetirse:



Cada cual tiene su religión: 


¿Quizá un próximo holocausto?